ROAD TRIP
—
Durante 7 días, hé hecho el viaje desde Burdeos hasta Madrid con el coche. Esos fueron 7 días para tomar el tiempo de hacer un pasaje entre estos dos mundos. Sin saber cuándo iba a parar, donde dormir, que cosa comer… Fue una errancia fotográfica guiada con mapas topográficos y mi instinto de parar el vehículo tan pronto cuando algo en el paisaje llamé mi atención. En España, hay un montòn de hoteles y restaurantes por las carreteras, incluso en los rincones más remotos. En esta época del año, parece que no hay muchos clientes. Cada noche, habìa como 5 camioneros, 2 agentes comerciales itinerantes y 1 fotógrafa extranjera, cada uno sentado a su mesa y anónimo en el comedor de estos hoteles construidos para dar cabida a milles de viajeros. Nadie sabe donde fueron los otros 992 otros viajeros… A menudo tuve la sopa de lentejas con salchichas en el menú. Y el wi-fi a voluntad, mismo en los hoteles màs baratos. Es así que fui a través de España y que me encontré el pueblo abandonado de Tiermas y el embalse de Yesa, mirando las fotografías de usuarios de Google Earth.
Pendant 7 jours, j’ai roulé entre Bordeaux et Madrid. 7 jours pour prendre le temps d’un passage entre deux mondes. Sans savoir quand j’allais m’arrêter, où dormir, quoi manger… Une errance photographique, guidée par des cartes topographiques et mon instinct pour arrêter la voiture dès que quelque chose accrochait mes yeux. En Espagne, il y a des hôtels et des restaurants partout, même dans les coins les plus reculés. A cette période de l’année, il n’y a apparemment pas beaucoup de clients. Chaque soir, en moyenne : cinq routiers, deux vrp, et une photographe, chacun assis à sa table, parfaitement anonymes dans une salle à manger d’hôtel conçu pour accueillir des milliers de voyageurs. Personne ne sait où sont passés les neuf-cent quatre-vingt douze autres. A plusieurs reprises, j’ai eu de la soupe de lentilles à la saucisse au menu. Et le whi-fi à volonté, même dans les hôtels à bon marché. C’est comme ça que j’ai trouvé Tiermas et le barrage de Yesa, en regardant les photos des utilisateurs sur google earth.
